lunedì 15 settembre 2008

Ma si scrive "wares" o "warez"?

La sostituzione dell'ultima lettera di una parola con la z ha su Internet un significato simbolico: indica la manomissione o sprotezione (crack) del concetto.
Quindi Serialz sono i numeri di serie piratati), Toolz sono gli strumenti per sproteggere e così via fino a comprendere tutta la pirateria informatica nel pantheon del warez
Il termine inglese wares indica la merce, e da questo derivano software e hardware. La lettera z rappresenta una sorta di manomissione di questa merce, e warez è passato ad indicare per antonomasia tanto il software sprotetto (crackato) quanto i siti che lo ospitano ed i personaggi che lo crackano